‘¼ö»ç·±â¼Ò ºÐ¸®’ °³ÇõÀÛ¾÷…°ø¼Òû·Áß´ë¹üÁ˼ö»çû¹ý¾È ÀÔ¹ý¿¹°í
- ±¹¹«Á¶Á¤½Ç °ËÂû°³ÇõÃßÁø´Ü, ¹ý¾È ¸¶·Ã ¹× ÀÔ¹ý¿¹°í ½Ç½Ã(1.12.~1.26.) - °ËÂû ¼ö»ç±Ç Áß¼öûÀ¸·Î À̰ü… ‘°ßÁ¦¿Í ±ÕÇü’ ÅëÇÑ ±¹°¡ ¼ö»ç ¿ª·® °È ¸ñÇ¥

¡ã°ËÂû°³ÇõÃßÁø´ÜÀå À±Ã¢·Ä °ø¼Òû·Áß´ë¹üÁ˼ö»çû¹ý¾È ÀÔ¹ý¿¹°í °ü·Ã ±âÀÚ°£´ãȸ(»çÁøÃâó=¿¬ÇÕ´º½º)
(ºÒž´º½º=Â÷º¹¿ø±âÀÚ) Á¤ºÎ°¡ °ËÂûÀÇ ¼ö»ç±Ç°ú ±â¼Ò±ÇÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®ÇÏ´Â °³Çõ ÀÛ¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù. 12ÀÏ, ±¹¹«Á¶Á¤½Ç °ËÂû°³ÇõÃßÁø´Ü(´ÜÀå À±Ã¢·Ä)Àº ¿ÃÇØ 10¿ù Ãâ¹ü ¿¹Á¤ÀÎ °ø¼Òû’°ú ‘Áß´ë¹üÁ˼ö»çû(ÀÌÇÏ Áß¼öû)’ÀÇ ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¹ý¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí ÀÔ¹ý¿¹°í¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¹ý¾ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±âÁ¸ °ËÂûÀÌ º¸À¯Çß´ø Á÷Á¢ ¼ö»ç±ÇÀ» ½Å¼³µÇ´Â Áß¼öûÀ¸·Î À̰üÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̸¦ ÅëÇØ ƯÁ¤ ±â°ü¿¡ ÁýÁߵǾú´ø °úµµÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÐ»êÇϰí, ±â°ü °£ »óÈ£ °ßÁ¦¿Í Çù·ÂÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
°ø¼ÒûÀº ±âÁ¸ °ËÂûÀÇ ±â´ÉÀ» °³ÆíÇÏ¿© ±â¼Ò ¹× °ø¼Ò À¯Áö ¾÷¹«¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù.
Áß´ë¹üÁ˼ö»çû(Áß¼öû)Àº °ËÂûÀÌ ´ã´çÇÏ´ø Áö´ÉÇü·Á¶Á÷Àû ´ëÇü ¹üÁË µî Áß´ë¹üÁËÀÇ Á÷Á¢ ¼ö»ç¸¦ Àü´ãÇÑ´Ù.
°ËÂû°³ÇõÃßÁø´ÜÀº ±×µ¿¾È Çаè, ¹ýÁ¶°è, ½Ã¹Î´Üü µî (¹ÚÂù¿î À§¿øÀå Æ÷ÇÔ)16ÀÎÀÇ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ½Å¼³ ±â°üÀÇ Á÷¹« ¹üÀ§¿Í ±ÇÇÑ ÅëÁ¦ ¹æ¾ÈÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇØ ¿Ô´Ù.
¶ÇÇÑ ¹ý¹«ºÎ¿Í ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ‘°ËÂû°³ÇõÃßÁøÇùÀÇȸ’¸¦ ÅëÇØ ÇàÁ¤Àû ½ÇÇö °¡´É¼ºÀ» °ËÅäÇßÀ¸¸ç, Áö³ 12¿ù Àü¹®°¡ Åä·Ðȸ¿Í °ü°è±â°ü °£´ãȸ¸¦ °ÅÃÄ °¢°è°¢ÃþÀÇ ÀǰßÀ» ¹ý¾È¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÐ»êÇϵÇ, ³¯·Î Áö´ÉÈµÇ°í ´ëÇüȵǴ Áß´ë¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡Àû ´ëÀÀ ¿ª·®Àº ¿ÀÈ÷·Á °ÈÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¹ý¾ÈÀ» ¼³°èÇß´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¼ö»çÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ±â¼ÒÀÇ °´°ü¼ºÀ» È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á »ç¹ý Á¤ÀǸ¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì°Ú´Ù´Â ÃëÁö´Ù.
¹ý¹«ºÎ¿Í ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â 1¿ù 12ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ÀÔ¹ý¿¹°í ±â°£À» ÅëÇØ Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ» ÁøÇàÇÑ µÚ, ÈÄ¼Ó ÀÔ¹ý ÀýÂ÷¸¦ ¹âÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡à ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
[°ø¼Òû¹ý¾È]
°ø¼Òû¹ý¾ÈÀº ¼ö»ç-±â¼Ò ºÐ¸® ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó °Ë»çÀÇ Á÷¹«¸¦ ÀçÆíÇÏ°í ±× Á÷¹«¸¦ Ã¥ÀÓ¼º ÀÖ°Ô Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ±ÔÁ¤À» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.
°ø¼Òû °Ë»çÀÇ Á÷¹« 1È£¿¡¼ ‘¹üÁ˼ö»ç’¿Í ‘¼ö»ç°³½Ã’ ºÎºÐÀ» »èÁ¦Çϰí, ‘°ø¼ÒÀÇ Á¦±â ¹× À¯Áö’·Î ¸í½ÃÇØ °ø¼Ò Àü´ã±â°üÀ¸·Î ÀçÆíµÊÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î °Ë»çÀÇ ¼ö»ç°³½Ã°¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁ® ¼ö»ç±Ç ³²¿ëÀÌ ¾ø¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
°Ë»çÀÇ Á÷¹«¿¡ ´ëÇØ¼´Â ³»‧¿ÜºÎ ÅëÁ¦¸¦ ½Å¼³Çϰųª ½ÇÁúÈÇÏ¿© ±ÇÇÑ ÅëÁ¦ ¹× Ã¥ÀÓ¼ºÀ» °ÈÇÏ¿´´Ù.
»çȸÀû À̸ñÀÌ ÁýÁߵǴ »ç°ÇÀÇ ±¸¼Ó ¿µÀå û±¸, °ø¼Ò Á¦±â ¿©ºÎ µîÀ» ½ÉÀÇÇÏ´Â »ç°Ç½ÉÀÇÀ§¸¦ °¢ °íµî°ø¼Òû¸¶´Ù ¼³Ä¡ÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀÌ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ýÁ¦ÈÇϰí,
°Ë»çÀÇ Àû°Ý½É»ç°¡ Çü½ÄÀûÀ̶ó´Â ÁöÀû¿¡ µû¶ó Àû°Ý½É»çÀ§¿øÈ¸ À§¿ø Áß ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÜºÎ¿¡¼ ÃßõÇÏ´Â À§¿øÀÇ ºñÀ²À» ³ô¿©* °Ë»çÀÇ Àû°Ý½É»ç°¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç,
* ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÌ Áö¸íÇÏ´Â °Ë»ç 4¸í ⇨ 2¸í, ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÌ À§ÃËÇÏ´Â À§¿ø 2¸í ⇨ 1¸í
°Ë»çÀÇ Á÷¹« ¼öÇà¿¡ ÀÖ¾î Ã¥ÀÓ¼ºÀÌ °ÈµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×°í‧ÀçÇ×°í¿Í ÀçÁ¤½Åû Àοë·ü ¹× ±× »çÀ¯, ¹«ÁËÆÇ°á·ü ¹× ±× »çÀ¯°¡ ±Ù¹«¼ºÀû ÆòÁ¤±âÁØ¿¡ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÃÇϰí,
°Ë»çÀÇ Á¤Ä¡ °ü¿©¸¦ Â÷´ÜÇϰí Á¤Ä¡Àû Á߸³¼º ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇϱâ À§ÇØ Á¤Ä¡ °ü¿© ÇàÀ§ÀÇ ¾çŸ¦ ±¸Ã¼ÈÇϰí Á¤Ä¡ °ü¿© ó¹ú±ÔÁ¤*À» ½Å¼³ÇÏ¿´´Ù.
* Á¤´çÀ̳ª Á¤Ä¡´Üü¿¡ °¡ÀÔÇϰųª, Á¤´çÀ̳ª Á¤Ä¡´ÜüÀÇ °á¼º ¶Ç´Â °¡ÀÔÀ» Áö¿ø¤ý¹æÇØÇÏ´Â µîÀÇ ÇàÀ§¸¦ 5³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª°ú 5³â ÀÌÇÏÀÇ ÀÚ°ÝÁ¤Áö¿¡ óÇϵµ·Ï ÇÔ
[Áß´ë¹üÁ˼ö»çû¹ý¾È]
Áß¼öûÀÇ ±¸¼º ¹× ¼³°è¿¡ À־ °ËÂûûÀÇ ¼ö»ç¿Í ±â¼Ò ±â´ÉÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Â °³ÇõÀ¸·Î ÀÎÇØ Áß´ë¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ ÀüüÀÇ ¼ö»ç´ëÀÀ¿ª·®¿¡ ´©¼ö³ª °ø¹éÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϴµ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú´Ù.
Áß¼öûÀÇ ¼ö»ç´ë»óÀÎ Áß´ë¹üÁË´Â, Áö´ÉÀû·Á¶Á÷Àû ÈÀÌÆ®Ä®¶ó¹üÁ˸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϰí, ´ëÇüÂü»ç¹üÁË ¹× »çÀ̹ö¹üÁË¿Í °°ÀÌ »çȸÀû ÆÄ±ÞÈ¿°ú°¡ Å©°Å³ª ±¹ÀͰú Á÷°áµÇ¾î ±¹¹ÎÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â »ç°ÇµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿´´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î, ÇöÀç °ËÂûÀÇ ¼ö»ç°³½Ã ´ë»óÀÎ ºÎÆÐ·°æÁ¦ µî ¹üÁË »Ó ¾Æ´Ï¶ó °øÁ÷ÀÚ, ¼±°Å, ¹æÀ§»ç¾÷, ´ëÇüÂü»ç, ¸¶¾à, ³»¶õ·¿Üȯ µî ±¹°¡º¸È£, »çÀ̹ö ¹üÁË µî ‘9´ë Áß´ë¹üÁË’¸¦ ¼ö»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
* ´ëÅë·É·ÉÀ» ÅëÇØ °í¾× °æÁ¦¹üÁË, ±â¼úÀ¯Ãâ, ±¹Á¦ ¸¶¾à¹Ð¼ö, ´ë±Ô¸ð ÇØÅ· ¹üÁË µî Áß´ë¹üÁËÀÇ ÁË¸í µîÀ» ƯÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤
Áß¼öûÀº 9´ë ¹üÁË ¿Ü¿¡µµ °ø¼Òû ¶Ç´Â ¼ö»ç±â°ü ¼Ò¼Ó °ø¹«¿øÀÌ ¹üÇÑ ¹üÁË, °³º° ¹ý·É¿¡ µû¶ó Áß¼öû¿¡ °í¹ßµÈ »ç°Çµµ ¼ö»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áß´ë¹üÁË ¼ö»ç¸¦ ºóÆ´¾øÀÌ ¼öÇàÇϰí ÀÎÀçÀÇ À¯Ä¡¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¼ö»ç»ç¹ý°ü°ú Àü¹®¼ö»ç°üÀ» µÎ°í, Á÷¹« Ư¼º¿¡ ¸Â´Â °æ·Â°³¹ßÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¼ö»ç»ç¹ý°ü°ú Àü¹®¼ö»ç°üÀ¸·Î ÀÌ¿øÈÇÏ´õ¶óµµ, Àü¹®¼ö»ç°üÀÌ ¼ö»ç»ç¹ý°üÀ¸·Î ÀüÁ÷ÇÏ°í °íÀ§Á÷¿¡µµ Á¦ÇѾøÀÌ ÀÓ¿ëµÇµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ÀÎ»ç ¿î¿µÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» È®º¸ÇÏ¿´´Ù.
Áï ¼ö»ç»ç¹ý°ü°ú Àü¹®¼ö»ç°üÀº °¢ÀÚÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö»ç¿¡ ±â¿©Çϸç ÀüÁ÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ‘À¯¿¬ÇÑ Çù·Âü°è’À̰í, Áß¼öûÀº °ËÂû ¿Ü¿¡ °æÂû, Ÿ ºÐ¾ß ´Ù¾çÇÑ Àü¹®°¡¿¡°Ôµµ ‘¿·ÁÀִ ü°è’·Î ¼³°èÇÔÀ¸·Î½á ¼ö»ç¿ª·®ÀÌ È®º¸µÇµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
Áß¼öû°ú ´Ù¸¥ ¼ö»ç±â°ü °£¿¡ ¼ö»ç °æÇÕÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, Áß¼öûÀÌ Å¸ ¼ö»ç±â°ü¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌøÀ» ¿äûÇϰųª »ç°ÇÀ» ÀÌøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ¿© È¥¼±ÀÌ ÃÖ¼Ò鵃 ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡Ø ´Ù¸¸, °ø¼öó »ç°ÇÀÇ °æ¿ì, °ø¼öóÀåÀÌ ÀÌø¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤
±¹¹ÎÀÇ ±âº»±Ç¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¼ö»ç¾÷¹«ÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀαǺ¸È£ÀÇ ´çÀ§¼º¿¡ ºñÃß¾î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀå°üÀÇ ÁöÈÖ·°¨µ¶±ÇÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ¿© Áß´ë¹üÁË ¼ö»ç¿¡ °üÇÑ ÀûÁ¤ÇÑ ÅëÁ¦°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
* ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀå°üÀº Áß¼öû »ç¹«¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁöÈÖ·°¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±¸Ã¼Àû »ç°Ç¿¡ °üÇØ¼´Â Áß¼öûÀ常À» ÁöÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤
¶ÇÇÑ Áß¼öû ³» °ø¸ðÁ÷ °¨Âû°ü°ú ½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¼ö»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¸¦ µÎµµ·Ï ÇÏ¿© Åõ¸í¼ºÀ» Á¦°íÇÏ´Â µî ³»ºÎ ÅëÁ¦ÀåÄ¡µµ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.
Áß´ë¹üÁË ¼ö»ç°¡ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ¹üÁËÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±â¼Ò ¹× ¼º°øÀûÀÎ °ø¼ÒÀ¯Áö¿Í ¿¬°èµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß¼öû·°ø¼Òû °£ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù.
Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀº “À̹ø ¹ý¾ÈÀ¸·Î 「¼ö»ç-±â¼Ò ºÐ¸®」 Áï, ¼ö»ç¸¦ °³½ÃÇÑ ±â°üÀÌ À̸¦ Á¾°áÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¿øÄ¢À» ±¸ÇöÇÏ¸é¼ ¹üÁË´ëÀÀ ¿ª·®µµ À¯ÁöÇÏ¿© ¹üÁ˷κÎÅÍ ±¹¹ÎÀÇ ÀÏ»óÀ» º¸È£ÇÏ´Â º»¿¬ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.”¸ç ¹ý¾ÈÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇϰí,
“¹ý¹«ºÎ´Â ÈÄ¼Ó ¹ý·É Á¤ºñµµ Àû±Ø Áö¿øÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÌ º¯È¸¦ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø¼ÒûÀ» ¿î¿µÇϰí, Çü»ç»ç¹ýü°è °³ÇõÀÇ ¼º°ø¿¡µµ ±â¿©ÇÏ¿© ±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎÀÇ ¹ý¹«ºÎ´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» º¸¿©µå¸®°Ú´Ù.”°í ÇÏ¿´´Ù.
À±È£Áß ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀº “À̹ø ¹ý¾ÈÀº ¼ö»ç¿Í ±â¼Ò°¡ »óÈ£ °ßÁ¦¿Í ±ÕÇü ¼Ó¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î º¸È£Çϰí, Çü»ç»ç¹ýÁ¦µµ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ ¹æÁ¡À» µÎ°í ¸¶·ÃÇß´Ù.”°í ¹àÈ÷¸ç,
“ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎ °ËÂû°³ÇõÀÇ ¿äüÀÎ Áß´ë¹üÁ˼ö»çûÀÌ ¹ÎÁÖÀû ÅëÁ¦ ¾Æ·¡ °øÁ¤Çϰí Àü¹®ÀûÀÎ ¼ö»ç±â°üÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³²Àº ¼³¸³ Áغñ±â°£ µ¿¾È ¸ðµç Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, À±Ã¢·Ä ÃßÁø´ÜÀåÀº “ÇöÀç ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â ¼³Ä¡¹ý¾È¿¡ ´ëÇÑ ±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤ÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ® ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÔ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ.”°í Çϸé¼,
“±âÇÑ ³» ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãâ¹üÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̸¦ µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇÑ ÇÏÀ§¹ý·É ¸¶·Ã ¹× Á¶Á÷, ÀηÂ, ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà µî ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡µµ ²Ä²ÄÈ÷ ì±â´Â ÇÑÆí, Çü»ç¼Ò¼Û¹ý µî ¼ö»ç-±â¼Ò °ü°è¹ý·ü °³Á¤¾È ¸¶·Ã ¹× ±¹È¸ Á¦Ãâµµ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇϰڴÙ.”°í Çß´Ù.